Dans certains cas, vous voudrez peut-être faire une copie notariée de votre document canadien original afin de conserver votre document original en parfait état pour une utilisation future. Pour les clients qui doivent faire notarier leurs documents canadiens, c'est parce que leur document ne porte pas de signature officielle reconnue par Affaires mondiales Canada. Dans ces cas, vous devrez faire certifier votre document par un notaire canadien. C'est un service que nous pouvons fournir si vous envoyez le document original à notre bureau. Renseignez-vous simplement auprès de votre agent ALSC sur notre service de notarisation.
Afin d'utiliser votre document notarié à l'international, le document doit passer par quelques étapes gouvernementales supplémentaires pour être validé. La première de ces étapes consiste à faire authentifier la signature du notaire public à Affaires mondiales Canada. Tous les notaires canadiens enregistrés ont leurs signatures dans les dossiers d'Affaires mondiales Canada. Par conséquent, tous les documents en anglais ou en français qui ont été notariés par un notaire canadien peuvent être authentifiés s'ils sont destinés à une utilisation internationale. Comme cette question revient souvent et avec tant d'informations trompeuses à ce sujet sur Internet, nous avons pensé qu'il était important de l'entendre des experts de l'ALSC.