ALSC отмечает 30-летие службы в 2022 году, и, без сомнения, это по-прежнему самый часто задаваемый вопрос, который мы получаем. Простой ответ заключается в том, что вы не можете получить апостиль для канадского документа.
Этот вопрос возникает часто, так как многим нашим клиентам было предложено проставить апостиль на их канадский документ только для того, чтобы узнать, что это невозможно. Простая причина, по которой вы не можете его получить, заключается в том, что Канада не подписала Гаагскую конвенцию об апостиле. Таким образом, правительство Канады не выдает апостиль для подтверждения документов для международного использования. Если вас попросили получить его для вашего канадского документа, это означает, что он будет использоваться в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию об апостиле. До Конвенции об апостиле все страны использовали двухэтапный процесс аутентификации и легализации, который требует обеих печатей для подтверждения документа для международного использования, который Канада до сих пор использует, как и многие другие страны.
Важно помнить, что если вы будете следовать процедуре страны, в которой был выдан документ, то не возникнет никаких проблем с принятием вашего документа в другой стране. В качестве примера, здесь, в Канаде, для того, чтобы документ использовался на международном уровне, он сначала должен быть аутентифицирован Отделом служб аутентификации Global Affairs Canada, расположенным в Оттаве, недалеко от нашего национального офиса ALSC. После прохождения аутентификации документ должен быть легализован посольством в Канаде страны, в которой документ будет использоваться. Как только процессы аутентификации и легализации будут завершены, документ будет принят для международного использования или в качестве эквивалента апостиля. Если вам нужно, чтобы ваш канадский документ был легально принят в другой стране, поговорите с экспертами ALSC, мы здесь, чтобы помочь вам упростить этот процесс!